Paul Celan
Geboren wurde Celan am in Czernowitz, er starb am (?) in Paris. Aus deutschsprachiger jüdischer Familie stammend, einziges Kind des Bautechnikers Leo Antschel-Teitler (), der den Lebensunterhalt der Familie als Brennholzmakler verdient, und seiner Ehefrau Friederike ("Fritzi"), geb. Schrager (). Jugend in der kaiserlich-österreichisch geprägten Vielvölkerstadt Czernowitz, deren Einwohner zur Hälfte deutschsprachige Juden, zur anderen Hälfte Rumänen und Ukrainer sind (seit rumänisch). Inhaltlich wurzelt Celans Werk in der jüdischen Kulturtradition und der kulturellen Vielfalt der Bukowina ebenso wie in den leidvollen Erfahrungen seines persönlichen verhängnisvollen Schicksals: Judenverfolgung, Verschleppung und Ermordung seiner Eltern, zunächst Unverständnis und Ablehnung seines Werks nach dem Krieg, haltlose Plagiatsvorwürfe durch die Witwe des Schriftstellers Yvann Goll, schwere psychische Erkrankung in den letzten Lebensjahren. Umstände und Datum seines Todes sind nicht aufzuklären, es wird jedoch angenommen, dass Celan sich in der Seine ertränkt hat.
Copyright
Surhrkamp Verlag
Berlin
Werke u.a.:
Der Sand aus den Urnen, Wien
Mohn und Gedä
Paul Celan
Der Sand aus den Urnen
Wien: Sexl,
Edgar Jené und der Traum vom Träume
Der Traum vom Träume
Text zu 8 Lithographien von Edgar Jené
Wien: Sextl,
Mohn und Gedächtnis
Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt,
Von Schwelle zu Schwelle
Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt,
Sprachgitter
Frankfurt am Main: Fischer,
Gedichte
Eine Auswahl
Auswahl und Anmerkungen von Klaus Wagenbach, unter Mitarbeit des Autors
Frankfurt am Main: Fischer,
Die Niemandsrose
Frankfurt am Main: Fischer,
Atemkristall
Mit 8 Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange
Paris: Brunidor,
Atemwende
Frankfurt am Main: Suhrkamp,
Diese / freie / grambeschleunigte / Faust
Mit 6 Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange
Paris: Brunidor,
Ausgewählte Gedichte
Zwei Reden
Nachwort von Beda Allemann
Frankfurt am Main: Suhrkamp,
Fadensonnen
Frankfurt am Main: Suhrkamp,
Todtnauberg
Vaduz: Brunidor,
Schwarzmaut
Mit 15 Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange
Vaduz: Brunidor,
Lichtzwang
Frankfurt am Main: Suhrkamp,
Schneepart
Frankfurt am Main: Suhrkamp,
Gedichte in zwei Bänden
Editorisches Nachwort von Bed
Paul Celan
Innbrakt i
landskapet
med det usvikelige sporet:
Gress, skrevet i stykker. Hvite steiner,
med skygger av strå:
Les ikke mer - se!
Se ikke mer - gå!
Gå, timen din
har ingen søstre, du er -
er hjemme. Et hjul ruller,
langsomt, av seg selv, eikene
klatrer,
klatrer opp svart eng, natta
trenger ingen stjerner, ingen steder
spørres det etter deg.
*
Ingen steder
spørres det etter deg -
Stedet, der de lå, det har
et navn - det har
ingen. De lå ikke der. Noe
lå mellom dem. De
så ikke gjennom.
Så ikke, nei,
snakket om
ord. Ingen
våknet,
søvnen
kom over dem.
*
&nbs
Todesfuge
Aufnahme
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dic
Related biographies
Krisanne hall disbarred lawyers North Florida State Attorney Robert “Skip” Jarvis is facing a federal lawsuit for firing one of his assistants. Her offense? Engaging in political activity. KrisAnne Hall spoke at Tea .
Lew ford biography of martin luther king Martin Luther King Jr. was a key figure in the American civil rights movement, advocating for nonviolence and social justice. Born in , he led initiatives like the Missing: lew ford.
Jethro tull autobiography meaning Jethro Tull, the person, was born in He was an English agriculturist from Berkshire who, scholars say, helped to bring the British Agricultural Revolution to the country .
Paganini autobiography of miss As she embodies a 20 something year old all the way up to years of age. Her captivating performance coupled with great writing makes for an incredible movie. A definite must see!! Missing: paganini.
Rampage jackson biography Kevin Holland and Quinton ‘Rampage’ Jackson nearly got into fisticuffs a couple of days ago. The former lbs champ is 50 years old and hasn’t fought for over five years, while Missing: biography.
Dorothee soelle biography of michael Their Protestant contemporary Dorothee Soelle, as the title of Wind's biography aptly indicates, was the very embodiment of such praxis. Soelle's theological writings pulse Missing: michael.
Grandison finney biography A BIOGRAPHY OF. CHARLES GRANDISON FINNEY. by G. FREDERICK WRIGHT, D.D., LL.D. Professor at Oberlin Theological Seminary, OHIO. PREFACE. I COUNT myself .
Ralo wonder biography of christopher Welcome to the Wonder Wiki, a site dedicated to the job of sharing and talking about anything and everything related to R.J. Palacio's book, Wonder and its film adaptation. There are .
Maritel nievera biography Maria Estela “Maritel” Nievera grew up amid the enticing aroma of good food wafting from her grandmother Juliana and mother Ester’s Capampangan kitchen in a .
John howard sanden portrait oil colors The newest entry in this field are the very excellent Daniel E. Greene Oil Colors, manufacturered by Jack Richeson and Company, with a list of 46 pigments.
Jose mario bergoglio biography of martini Cardinal Jorge Mario Bergoglio, S.J., Archbishop of Buenos Aires, Argentina, Ordinary for Eastern-rite faithful in Argentina who lack an Ordinary of their own rite, was born on 17 Missing: martini.
Anne gribbons dressage clinics Train with world-renowned judge and competitor Anne Gribbons at our Advanced Dressage Clinic! Anne Gribbons is an FEI 5* judge, USEF "S" and "R" Sports Horse Breeding judge, and .
Reko rennie biography of mahatma gandhi Biography of Mahatma Gandhi: Mohandas Karamchand Gandhi was born on October 2, in Porbandar, India. He became one of the most respected spiritual and political leaders of the Missing: reko rennie.
Pastor anthony george biography In the morning services on December 10, , Dr. Stanley proposed to the church a Pastoral Succession Plan, naming the church’s associate pastor, Dr. Anthony George, as the future .
Su pollard biography of michael One part of Su’s career which she must cover is her time on the hit BBC sitcom Hi-de-Hi set in the fictional Maplin’s holiday camp which ran for nine series in the s and .
Un avventura lucio battisti biography Un'avventura Lyrics by Lucio Battisti from the Songs From Sanremo: The Best of the Fest album- including song video, artist biography, translations and more: Non sara' Un' avventura Non .
Catherine giudice autobiography of benjamin Get all the key plot points of Benjamin Franklin's The Autobiography of Benjamin Franklin on one page. From the creators of g: catherine giudice.
Leszek kolakowski biography channel Zbigniew Mentzel’s Kołakowski: Czytanie świata (Wydawnictwo Znak, ) is the first full-length biography of Leszek Kołakowski, one of the leading Polish philosophers and cultural historians of the twentieth century.
Hans peter stihl biography Seit ist er Honrargeneralkonsul der Republik Singapur, wurde er in die "Hall of Fame" des manager magazins aufgenommen und seit ist er Ehrenbürger der brasilianischen .
Short biography orwell Read a concise summary of George Orwell's life and works. Discover what lead him to write his novels including 'Animal Farm' and Nineteen Eighty Four'.
Austin faani ikechukwu biography Born on March 18, , Austin Faani Ikechukwu is a well-known figure in the Nigerian film industry who has won multiple awards for his exceptional work. In addition to .
Winter is coming book garry kasparov biography Garry Kasparov has books on Goodreads with ratings. Garry Kasparov’s most popular book is Winter Is Coming: Why Vladimir Putin and the Enemies.